INSTE Books Updated

Éva hugs her younger daughter

From time to time, the author of the INSTE books, Dr. Leona Venditti (who also happens to be Nancy's sister) makes a few changes in the INSTE books or "tweaks" them bit. That means that the books in all 13 languages need to be updated. We asked Éva Kriszt not only to make these changes, but also to go through all four of the First Level books and make corrections to errors found by the first groups of INSTE students. The primary problem was that the translation didn't sound "Hungarian" enough. This is not an unusual problem in translations of any kind, which is why a second translator (or a third) usually reviews and refines the work of the first translator. This week Éva completed the last book and tests! Thank you Éva! You're the best!